Déclaration de confidentialité

Déclaration de confidentialité.

Nous sommes heureux de l’intérêt que vous portez à notre entreprise. La direction de Trivadis AG attache une grande importance à la sécurité des données. De manière générale, l’utilisation du site Internet de Trivadis AG ne requiert pas la communication de données à caractère personnel. Toutefois, le traitement de données à caractère personnel peut s’avérer nécessaire pour un utilisateur qui souhaiterait recourir à des services particuliers de l’entreprise via notre site Internet. Si c’est le cas et qu’il n’existe pas de base légale pour ce traitement, nous obtenons généralement le consentement de la personne concernée.

Le traitement de données à caractère personnel, comme le nom, l’adresse postale, l’adresse e-mail ou le numéro de téléphone se fait toujours en conformité avec le Règlement général sur la protection des données et dans le respect des dispositions locales de protection des données en vigueur pour Trivadis AG. L’objectif de la présente déclaration de confidentialité est d’informer le public sur la nature, le volume et la finalité des données personnelles collectées, exploitées et traitées par nos soins, ainsi que d’informer les personnes concernées des droits dont elles disposent.

Pour garantir la protection optimale des données personnelles traitées via ce site Internet, Trivadis AG a mis en place de nombreuses mesures techniques et d’organisation. Cependant, la transmission de données sur Internet peut présenter des failles de sécurité et il n’est donc pas possible d’assurer une protection absolue. C’est pourquoi chaque personne est libre de nous transmettre ses données personnelles par des voies différentes, notamment par téléphone.

1. Définitions

La présente déclaration de confidentialité de Trivadis AG s’appuie sur la terminologie employée par le législateur européen lors de l’adoption du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Notre déclaration de confidentialité doit être claire et intelligible pour le public, mais aussi pour nos clients et nos partenaires commerciaux. Dans cette optique, nous souhaitons expliquer au préalable les termes qui y sont employés.

Dans cette déclaration de confidentialité, nous utilisons entre autres les termes suivants:

a) données à caractère personnel
Les données à caractère personnel sont toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée «personne concernée»). Est réputée identifiable une personne qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un nom, un numéro d’identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à un ou plusieurs éléments spécifiques propres à son identité physique, physiologique, psychique, économique, culturelle ou sociale.

b) personne concernée
Est considérée comme personne concernée toute personne physique identifiée ou identifiable dont les données à caractère personnel sont traitées par le responsable du traitement des données.

c) traitement
Traitement: toute opération ou ensemble d’opérations, effectuées ou non à l’aide de procédés automatisés, et appliquées à des données à caractère personnel comme, par exemple, la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la conservation, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, ainsi que le verrouillage, l’effacement ou la destruction.

d) limitation du traitement
La limitation du traitement est le marquage de données à caractère personnel enregistrées en vue de limiter leur traitement futur.

e) profilage
Le profilage consiste en toute forme de traitement automatisé des données à caractère personnel visant à évaluer les aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail de la personne concernée, sa situation économique, sa santé, ses préférences ou centres d’intérêt personnels, sa fiabilité ou son comportement, ou sa localisation et ses déplacements.

f) pseudonymisation
La pseudonymisation est définie comme le fait de modifier les données à caractère personnel de telle sorte qu’il ne soit plus possible de mettre les informations relatives à la situation personnelle ou matérielle en corrélation avec une personne concernée précise sans informations supplémentaires, dans la mesure où ces informations supplémentaires sont conservées séparément et que des mesures techniques et organisationnelles sont prises pour garantir que les données à caractère personnel ne puissent être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

g) responsable ou responsable du traitement
Le responsable ou responsable du traitement est défini comme la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel. Si les finalités et les moyens du traitement sont définis par le droit national ou par le droit des États membres, le responsable du traitement peut être désigné, ou les critères spécifiques relatifs à sa nomination peuvent être définis par le droit national ou par le droit des États membres.

h) sous-traitant
Le sous-traitant est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

i) destinataire
Le destinataire est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui reçoit communication de données, qu’il s’agisse ou non d’un tiers. Les autorités qui sont susceptibles de recevoir une communication de données dans le cadre d’une mission d’enquête particulière selon le droit national ou le droit des États membres ne sont toutefois pas considérées comme des destinataires.

j) tiers
Le tiers est la personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l’autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel.

k) consentement
Le consentement est un acte positif clair par lequel la personne concernée manifeste de façon libre, spécifique, éclairée et univoque son accord au traitement des données à caractère personnel la concernant, par exemple au moyen d’une déclaration écrite.

2. Nom et adresse du responsable du traitement

Conformément au Règlement général sur la protection des données et aux dispositions de la législation suisse en matière de protection des
données, d’après les autres lois relatives à la protection des données au sein des pays membres de l’Union européenne et d’autres dispositions relevant du droit sur la protection des données, le responsable est:

Trivadis AG
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Suisse
Tél. : +41-58-459 55 55
E-Mail : [email protected]
Site Internet: www.trivadis.com et https://www.trivadis-karriere.com/fr

3. Nom et adresse du responsable de la protection des données

Responsable de la protection des données :
Christian Golz
Trivadis AG
Sägereistrasse 29
8152 Glattbrugg
Suisse
Tél. : +41-58-459 55 55
E-Mail : [email protected]

Toute personne concernée peut s’adresser directement à notre responsable de la protection des données pour toute question ou suggestion relative à la protection des données.

4. cookies

Les pages Internet de Trivadis AG utilisent des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés et sauvegardés sur un système informatique par le biais d’un navigateur.

De nombreux sites Internet et serveurs utilisent des cookies. Les cookies contiennent souvent un identifiant unique, aussi appelé ID de cookie. Il est constitué d’une suite de caractères permettant aux sites Internet et aux serveurs visités d’identifier le navigateur Internet spécifique dans lequel le cookie a été enregistré et de le différencier d’autres navigateurs Internet de la personne concernée, contenant d’autres cookies. Il est possible de reconnaître et d’identifier un navigateur Internet précis grâce à l’ID de cookie unique.
L’utilisation de cookies permet à Trivadis AG d’offrir à ses utilisateurs des services plus conviviaux.

Les cookies nous permettent d’optimiser les informations et les offres publiées sur notre site Internet au profit de l’utilisateur, mais aussi de reconnaître les utilisateurs ayant déjà visité notre site. L’objectif de cette reconnaissance est de faciliter l’utilisation de notre site aux internautes. Sur un site Internet utilisant des cookies, l’utilisateur n’est pas obligé de saisir une nouvelle fois ses données de connexion pour lancer un téléchargement. Le site reprend les informations du cookie stocké sur le système informatique de l’utilisateur. Le même principe s’applique au cookie d’un panier d’achat sur une boutique en ligne. Il permet à la boutique de mémoriser les articles placés par le client dans le panier d’achats virtuel.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site d’utiliser des cookies en modifiant les paramètres du navigateur et s’opposer durablement à leur installation. De plus, les cookies déjà enregistrés peuvent être supprimés via le navigateur ou d’autres programmes informatiques. Tous les navigateurs Internet courants offrent cette option. Si la personne concernée désactive la création de cookies dans le navigateur utilisé, il est possible qu’elle ne puisse pas utiliser toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

5. Saisie de données et d’informations générales

À chaque ouverture par une personne concernée ou un système automatisé, le site Internet de Trivadis AG saisit une série de données et d’informations générales. Ces dernières sont enregistrées dans les fichiers journaux du serveur. Ces données incluent (1) les types et versions de navigateur utilisés, (2) le système d’exploitation de l’ordinateur accédant au site, (3) le site Internet depuis lequel un système accède à notre site Internet (appelé référant), (4) les sous-sites activés sur notre site Internet via un système accédant, (5) la date et l’heure d’accès au site Internet, (6) l’adresse de protocole Internet (adresse IP), (7) le fournisseur de services Internet du système accédant et (8) d’autres données et informations similaires servant à prévenir les risques en cas d’attaques sur nos systèmes informatiques.

En utilisant ces données et informations générales, Trivadis AG n’établit aucun lien direct avec la personne concernée. En revanche, ces informations sont nécessaires pour (1) fournir correctement les contenus de notre site Internet, (2) optimiser les contenus de notre site Internet, (3) garantir la fonctionnalité durable de nos systèmes informatiques et de la technologie de notre site Internet, ainsi que (4) pour fournir aux autorités judiciaires les informations nécessaires aux poursuites pénales en cas de cyberattaque. Ces données et informations collectées anonymement par Trivadis AG sont d’une part évaluées statistiquement et dans le but d’améliorer la protection et la sécurité des données au sein de notre entreprise, pour garantir d’autre part un niveau de protection optimal des données à caractère personnel que nous traitons. Les données anonymes des fichiers journaux du serveur sont sauvegardées séparément de toutes les données à caractère personnel saisies par la personne concernée.

6. Utilisation de l’outil de marketing HubSpot

Trivadis AG utilise HubSpot pour les activités de marketing en ligne sur son site Internet. Cette solution logicielle intégrée permet au responsable de couvrir les différents aspects du marketing en ligne, dont:

la gestion de contenu pour le site Internet et le blog Trivadis;
le marketing électronique comme la newsletter et les mailings automatiques, notamment pour mettre à disposition des téléchargements, voir également point n° 6 b), c), e), g) et h);
les publications et rapports de réseaux sociaux comme Xing, Twitter, LinkedIn, Youtube;
la gestion des contacts pour segmenter les utilisateurs et recenser les centres d’intérêt, voir également point n° 6; h)
les pages d’accueil et formulaires de contact, voir également point n° 6. d)

Ces informations, ainsi qu’une partie des contenus de notre site Internet, sont sauvegardées sur des serveurs de notre partenaire logiciel HubSpot. Nous pouvons les exploiter pour prendre contact avec les visiteurs de notre site et déterminer lesquels des services de notre entreprise pourraient les intéresser.
Nous utilisons toutes les informations collectées dans le seul but d’optimiser notre marketing.
HubSpot est un éditeur de logiciels basé aux États-Unis et possédant une filiale en Irlande.

Contact :
HubSpot
2nd Floor 30 North Wall Quay
Dublin 1, Ireland,
Téléphone: +353 1 5187500.

HubSpot est certifié conforme selon les conditions de l’accord UE-USA concernant la protection des données ou «Bouclier de protection des données». Il est soumis au programme de confidentialité de TRUSTe ainsi qu’à l’accord Suisse-USA sur la protection des données.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de HubSpot, rendez-vous à la page: https://legal.hubspot.com/fr/privacy-policy
Vous trouverez plus d’informations concernant les directives de l’UE en matière de protection des données à la page: https://legal.hubspot.com/data-privacy
Pour en savoir plus sur les cookies utilisés par HubSpot, consultez: https://knowledge.hubspot.com/fr/articles/kcs_article/reports/what-cooki… et https://knowledge.hubspot.com/articles/kcs_article/account/hubspot-cooki…

a) Inscription à un événement sur notre site Internet
La personne concernée a la possibilité de s’inscrire sur le site Internet du responsable du traitement en communiquant des données à caractère personnel. Le masque de saisie d’inscription détermine la nature des données à caractère personnel qui seront transmises au responsable du traitement et à son sous-traitant HubSpot. Les données à caractère personnel saisies par la personne concernée sont collectées et stockées aux fins propres du responsable du traitement et de ses filiales (Trivadis Germany GmbH, Industriestrasse 4, 70565 Stuttgart, Allemagne; Trivadis Delphi GmbH, Handelskai 94-96, 1200 Vienne, Autriche; Trivadis A/S, Lautruphøj 1-3, 2750 Ballerup, Danemark; OIO – Orientation in Objects GmbH, Weinheimer Strasse 68, 68309 Mannheim, Allemagne) et sont strictement réservées à l’usage interne. Le responsable du traitement peut les transmettre à un ou plusieurs sous-traitant(s), p. ex. un transporteur, qui réservera également les données à caractère personnel exclusivement à un usage interne attribuable au responsable du traitement.

Lors de l’inscription sur le site Internet du responsable du traitement, l’adresse IP attribuée à la personne concernée par son fournisseur de services Internet, ainsi que la date et l’heure d’inscription, sont également enregistrées. Ces données sont enregistrées dans le seul but d’empêcher toute utilisation abusive de nos services et permettront, si besoin, de faire la lumière sur les infractions commises. La sauvegarde de ces données est donc nécessaire pour garantir la protection du responsable du traitement. Le transfert de ces données à des tiers est exclu, sauf en cas d’obligation légale ou de poursuites pénales.

L’inscription de la personne concernée, soumise à la divulgation volontaire de données à caractère personnel, permet au responsable du traitement d’offrir à la personne concernée des contenus ou des services qui, de par leur nature même, ne peuvent être proposés qu’à des utilisateurs inscrits. Les personnes inscrites sont libres de modifier à tout moment les données à caractère personnel fournies lors de l’inscription ou d’exiger leur suppression de la base de données du responsable du traitement.

Le responsable du traitement s’engage à renseigner toute personne concernée qui l’exige sur les données à caractère personnel qui ont été enregistrées. Il s’engage également à rectifier ou supprimer ces données à la demande de la personne concernée, dès lors qu’aucune obligation légale de conservation ne s’y oppose. À cet égard, tous les collaborateurs du responsable du traitement se tiennent à la disposition de la personne concernée en tant qu’interlocuteurs.

b) Abonnement à notre newsletter
Le site Internet de Trivadis AG offre à la personne concernée la possibilité de s’abonner à la newsletter de notre entreprise. Les données à caractère personnel demandées lors de l’abonnement à la newsletter et transmises au responsable du traitement et à ses filiales (Trivadis Germany GmbH, Industriestrasse 4, 70565 Stuttgart, Allemagne; Trivadis Delphi GmbH, Handelskai 94-96, 1200 Vienne, Autriche; Trivadis A/S, Lautruphøj 1-3, 2750 Ballerup, Danemark; OIO – Orientation in Objects GmbH, Weinheimer Strasse 68, 68309 Mannheim, Allemagne), ainsi qu’au sous-traitant HubSpot, dépendent du masque de saisie utilisé à cet effet.

Trivadis AG informe régulièrement ses clients et ses partenaires commerciaux des offres proposées par l’entreprise par le biais d’une newsletter. La personne concernée ne peut recevoir la newsletter de notre entreprise que si, (1) elle dispose d’une adresse e-mail et (2) elle s’est abonnée à la newsletter. Pour des raisons juridiques, un e-mail de confirmation est envoyé à l’adresse e-mail de la personne concernée lors de sa première inscription à la newsletter, conformément à la procédure de «double opt-in» (double vérification). Cet e-mail de confirmation permet de vérifier si le/la titulaire de l’adresse e-mail a bien autorisé la réception de la newsletter en tant que personne concernée.

Lors de l’inscription à la newsletter, pour effectuer l’inscription nous enregistrons également l’adresse IP du système informatique utilisé et attribuée à la personne concernée par son fournisseur de services Internet, ainsi que la date et l’heure d’inscription. La collecte de ces données est nécessaire pour retracer ultérieurement l'(éventuelle) utilisation abusive de l’adresse e-mail d’une personne concernée et garantit par conséquent la protection juridique du responsable du traitement.

c) Outil de suivi de la newsletter
La newsletter de Trivadis AG contient des «pixels espions». Un pixel espion est une très petite image numérique intégrée aux e-mails envoyés au format HTML permettant d’enregistrer et d’analyser des fichiers journaux. Ces derniers sont ensuite extrapolés sous forme de statistiques pour analyser le succès ou l’échec de campagnes de marketing en ligne. Ces pixels espions permettent à Trivadis AG de déterminer si et quand l’e-mail d’une personne concernée a été ouvert et lesquels des liens contenus dans l’e-mail ont été consultés par la personne concernée.

Les données à caractère personnel collectées par ces pixels espions intégrés aux newsletters sont sauvegardées et analysées par le responsable du traitement dans le but d’optimiser l’envoi de la newsletter et d’adapter le contenu des futures newsletters, afin qu’il corresponde encore davantage aux centres d’intérêt de la personne concernée. Ces données à caractère personnel sont collectées par notre outil de marketing HubSpot. Les personnes concernées peuvent à tout moment révoquer leur consentement, donné séparément lors de la procédure de double opt-in. En cas de rétractation, ces données à caractère personnel sont supprimées par le responsable du traitement. Tout désabonnement de la newsletter est automatiquement considéré par Trivadis AG comme une rétractation.

d) Prise de contact via le formulaire de contact du site Internet
Conformément aux prescriptions légales, le site Internet de Trivadis AG contient des informations permettant une prise de contact électronique rapide, ainsi qu’une communication directe avec notre entreprise, ce qui inclut une adresse générale de courrier électronique (adresse e-mail). Dans la mesure où une personne concernée prend contact avec le responsable du traitement par e-mail ou via un formulaire de contact, les données à caractère personnel transmises par la personne concernée sont automatiquement sauvegardées. Ces données à caractère personnel fournies volontairement par une personne concernée au responsable du traitement sont stockées aux fins du traitement ou de la prise de contact avec la personne concernée.

e) Inscription pour télécharger de la documentation
Après s’être inscrite sur le site Internet du responsable du traitement en communiquant des données à caractère personnel, la personne concernée a la possibilité de télécharger de la documentation sur des thèmes spécifiques. Le masque de saisie d’inscription détermine la nature des données à caractère personnel qui seront transmises au responsable du traitement et à son sous-traitant HubSpot. Les données à caractère personnel saisies par la personne concernée sont collectées et stockées aux fins propres du responsable du traitement et de ses filiales (Trivadis Germany GmbH, Industriestrasse 4, 70565 Stuttgart, Allemagne; Trivadis Delphi GmbH, Handelskai 94-96, 1200 Vienne, Autriche; Trivadis A/S, Lautruphøj 1-3, 2750 Ballerup, Danemark; OIO – Orientation in Objects GmbH, Weinheimer Strasse 68, 68309 Mannheim, Allemagne) et sont strictement réservées à l’usage interne. Le responsable du traitement peut les transmettre à un ou plusieurs sous-traitant(s), p. ex. un transporteur, qui réservera également les données à caractère personnel exclusivement à un usage interne attribuable au responsable du traitement.

f) Fonction de commentaire sur le blog du site Internet
Sur son site, Trivadis AG (responsable du traitement) offre aux utilisateurs la possibilité de laisser des commentaires individuels sur les différents billets de blog. Un blog est un portail Internet généralement accessible au public, dans lequel une ou plusieurs personnes (blogueurs ou weblogueurs) publient des articles ou peuvent faire part de leurs réflexions dans des billets de blog ou posts. En règle générale, les billets de blog contiennent une section réservée aux commentaires des lecteurs.

Lorsqu’une personne concernée laisse un commentaire sur le blog publié sur ce site Internet, la date et l’heure de saisie du commentaire ainsi que le nom, le prénom et l’adresse e-mail de la personne concernée sont enregistrées et publiées avec le commentaire. L’adresse IP attribuée à la personne concernée par son fournisseur de services Internet est également journalisée. L’adresse IP est enregistrée pour des raisons de sécurité et dans l’éventualité où la personne concernée porte atteinte aux droits d’autrui par l’un de ses commentaires ou publie des contenus illicites. Le sous-traitant HubSpot enregistre donc ces données à caractère personnel dans le propre intérêt du responsable du traitement, de manière à ce que ce dernier puisse se disculper en cas d’infraction.

g) Abonnement aux commentaires du blog sur le site Internet
En principe, les lecteurs peuvent s’abonner aux commentaires laissés sur le blog de Trivadis AG. Les commentateurs ont notamment la possibilité de s’abonner aux réponses suivant leurs commentaires sur un billet de blog précis.

Toute personne concernée qui choisit de s’abonner aux commentaires reçoit un e-mail de confirmation automatique de la part du responsable du traitement. L’objectif de cet e-mail est de s’assurer que le titulaire de l’adresse e-mail et la personne ayant choisi cette option sont la même personne. L’abonnement aux commentaires peut être résilié à tout moment. Les données à caractère personnel collectées sont stockées dans notre outil de marketing et utilisées à des fins d’analyse.

h) profilage
Trivadis AG utilise les données collectées aux points 6 a) – g) et 7 pour créer un profil commercial. Celui-ci sert principalement à collecter et analyser les centres d’intérêt liés aux technologies. Le responsable utilise ces informations pour améliorer en permanence ses contenus et ses offres, ainsi que pour proposer des contenus personnalisés à la personne concernée.

7. Inscription à un webinaire sur notre site Internet

La personne concernée a la possibilité de s’inscrire à des webcasts (TriCasts) sur le site Internet du responsable du traitement en communiquant des données à caractère personnel. Le masque de saisie d’inscription détermine la nature des données à caractère personnel qui seront transmises au responsable du traitement. Les données à caractère personnel saisies par la personne concernée sont collectées et stockées aux fins propres du responsable du traitement et de ses filiales (Trivadis Germany GmbH, Industriestrasse 4, 70565 Stuttgart, Allemagne; Trivadis Delphi GmbH, Handelskai 94-96, 1200 Vienne, Autriche; Trivadis A/S, Lautruphøj 1-3, 2750 Ballerup, Danemark; OIO – Orientation in Objects GmbH, Weinheimer Strasse 68, 68309 Mannheim, Allemagne) et sont strictement réservées à l’usage interne. Le responsable utilise le produit GoToWebinar du sous-traitant LogMeIn pour proposer des TriCasts et lui transmet donc le nom, le prénom et l’adresse e-mail de la personne concernée. Les inscriptions sont de plus recensées par le sous-traitant HubSpot.

LogMeIn est un éditeur de logiciels basé aux États-Unis et possédant une filiale en Irlande.

Contact :
LogMeIn Ireland Limited
Bloodstone Building Block C
70 Sir John Rogerson’s Quay
Dublin 2, Ireland,
Téléphone: 0800 836785

LogMeIn est certifié conforme selon les conditions de l’accord UE-USA concernant la protection des données ainsi que de l’accord Suisse-USA sur la protection des données.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de LogMeIn, rendez-vous à la page: https://www.logmeininc.com/fr/legal/privacy
Vous trouverez plus d’informations concernant les directives de l’UE en matière de protection des données à la page: https://www.logmeininc.com/fr/legal/privacy-shield.

8. Prise de contact via le chat du site Internet

Sur son site Internet, Trivadis AG offre la possibilité de prendre contact directement avec le responsable via un chat, afin de pouvoir conseiller rapidement la personne concernée sur les produits et les services. Pour fournir ce service, le responsable utilise le sous-traitant SnapEngage.
SnapEngage est un éditeur de logiciels basé aux États-Unis

Contact :
SnapEngage, LLC
ATTN: Customer Service Department
1722 14th Street, Suite 220
Boulder, CO 80302
USA
Téléphone: (855) 667-6268

SnapEngage est certifié conforme selon les conditions de l’accord UE-USA concernant la protection des données, ainsi que de l’accord Suisse-USA sur la protection des données.

Pour plus d’informations sur la politique de confidentialité de SnapEngage, rendez-vous à la page: https://snapengage.com/privacy-policy/
Vous trouverez plus d’informations concernant les directives de l’UE en matière de protection des données à la page: https://snapengage.com/privacy-policy/

Dans le cadre de l’utilisation du chat sur le site Internet du responsable du traitement, l’adresse IP attribuée à la personne concernée par son fournisseur de services Internet, ainsi que la date et l’heure d’inscription, sont également enregistrées. Ces données sont enregistrées dans le seul but d’empêcher toute utilisation abusive de nos services et permettront, si besoin, de faire la lumière sur les infractions commises. La sauvegarde de ces données est donc nécessaire pour garantir la protection du responsable du traitement. Le transfert de ces données à des tiers est exclu, sauf en cas d’obligation légale ou de poursuites pénales.

10. Suppression et verrouillage systématique des données à caractère personnel

Le responsable du traitement ne traite et ne stocke les données à caractère personnel de la personne concernée que pour la période nécessaire aux fins du stockage ou dans la mesure prévue par le législateur européen ou un autre organe législatif dans les lois ou les réglementations auxquelles le responsable du traitement est soumis.

Si l’objectif de stockage n’est plus rempli ou si la période de conservation prescrite par le législateur européen ou un autre organe législatif compétent arrive à expiration, les données à caractère personnel sont systématiquement verrouillées ou supprimées conformément aux prescriptions légales.

11. Droits de la personne concernée

a) Droit de confirmation
Toute personne concernée jouit du droit qui lui est conféré par le législateur européen d’exiger confirmation du responsable du traitement que des données à caractère personnel la concernant sont traitées. Si une personne concernée décide d’exercer ce droit de confirmation, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin.

b) Droit d’accès
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose à tout moment d’un droit d’accès gratuit aux données à caractère personnel stockées la concernant et d’obtenir une copie de ces données du responsable du traitement. Le législateur européen confère de plus à la personne concernée un droit d’accès aux informations suivantes:

les finalités du traitement;
les catégories de données à caractère personnel traitées;
les destinataires ou catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou vont être divulguées, en particulier les destinataires de pays tiers ou les organisations internationales;
si possible la durée prévue de stockage des données à caractère personnel, sinon les critères de définition de cette durée;
l’existence d’un droit d’autorisation ou de suppression des données à caractère personnel la concernant, ainsi que d’un droit de limitation du traitement par le responsable ou d’un droit d’opposition à ce traitement;
l’existence d’un droit de recours auprès d’une autorité de surveillance;
si les données à caractère personnel n’ont pas été collectées auprès de la personne concernée: toutes les informations disponibles sur l’origine des données;
l’existence d’une décision individuelle automatisée, y compris le profilage, conformément à l’article 22 par. 1 et 4 du RGPD et — dans ces cas au moins — des informations appropriées sur la logique impliquée, ainsi que sur la portée et les effets voulus de ce traitement pour la personne concernée.

La personne concernée a par ailleurs le droit de savoir si des données à caractère personnel la concernant ont été transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale. Si c’est le cas, la personne concernée dispose en plus d’un droit d’accès aux garanties appropriées en ce qui concerne la transmission des données.

Si une personne concernée décide d’exercer ce droit d’accès, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin.

c) Droit de rectification
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose à tout moment d’un droit de rectification sans délai des données à caractère personnel inexactes la concernant. La personne concernée dispose de plus, compte tenu des fins du traitement, d’un droit d’intégration des données à caractère personnel manquantes, et ce également par le biais d’une déclaration complémentaire.

Si une personne concernée décide d’exercer ce droit de rectification, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin.

d) Droit de suppression (droit à l’oubli)
La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la suppression, dans les meilleurs délais, de données à caractère personnel la concernant et le responsable du traitement a l’obligation de supprimer ces données à caractère personnel dans les meilleurs délais, lorsque l’un des motifs suivants s’applique:

les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière;
la personne concernée retire le consentement sur lequel est fondé le traitement, conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD, ou à l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, et il n’existe pas d’autre fondement juridique au traitement;
la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 1 du RGPD, et il n’existe pas de motif légitime impérieux pour le traitement, ou la personne concernée s’oppose au traitement en vertu de l’article 21, paragraphe 2 du RGPD;
les données à caractère personnel ont fait l’objet d’un traitement illicite;
les données à caractère personnel doivent être supprimées pour respecter une obligation légale qui est prévue par le droit de l’Union ou par le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis;
les données à caractère personnel ont été collectées dans le cadre de l’offre de services de la société de l’information visée à l’article 8, paragraphe 1 du RGPD.

Si l’une des conditions ci-dessus est remplie et qu’une personne concernée souhaite demander la suppression de données à caractère personnel stockées chez Trivadis AG, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin. Le collaborateur ou la collaboratrice de Trivadis AG fera en sorte que la demande de suppression soit satisfaite dans les plus brefs délais.

Si Trivadis AG a rendu publiques les données à caractère personnel et qu’elle est tenue, en tant que responsable du traitement, de les supprimer en vertu de l’art. 17 par. 1 du RGPD, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, Trivadis AG prend des mesures raisonnables, y compris d’ordre technique, pour informer les responsables du traitement qui traitent ces données à caractère personnel que la personne concernée ait demandé la suppression par ces responsables du traitement de tout lien vers ces données à caractère personnel, ou de toute copie ou reproduction de celles-ci, dans la mesure où ce traitement n’est pas nécessaire. Le collaborateur de Trivadis AG fera le nécessaire au cas par cas.

e) Droit à la limitation du traitement
La personne concernée a le droit d’obtenir du responsable du traitement la limitation du traitement lorsque l’un des éléments suivants s’applique:

l’exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l’exactitude des données à caractère personnel;
le traitement est illicite et la personne concernée s’oppose à leur suppression et exige à la place la limitation de leur utilisation;
le responsable du traitement n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais celles-ci sont encore nécessaires à la personne concernée pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice;
la personne concernée s’est opposée au traitement en vertu de l’art. 21 par. 1 du RGPD, pendant la vérification portant sur le point de savoir si les motifs légitimes poursuivis par le responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si l’une des conditions ci-dessus est remplie et qu’une personne concernée décide de demander la limitation du traitement des données à caractère personnel stockées chez Trivadis AG, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin. Le collaborateur de Trivadis AG fera le nécessaire pour limiter le traitement.

f) Droit à la portabilité des données
Les personnes concernées ont le droit de recevoir les données à caractère personnel les concernant qu’elles ont fournies à un responsable du traitement, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et ont le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été communiquées y fasse obstacle, lorsque: le traitement est fondé sur le consentement en application de l’art. 6 par. 1 point a, ou de l’art. 9 par. 2 point a), ou sur un contrat en application de l’art. 6, par. 1, point b) et que le traitement est effectué à l’aide de procédés automatisés, ou dans la mesure où ce traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt général ou relevant de l’exercice de l’autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

Lorsque la personne concernée exerce son droit à la portabilité des données en application de l’art. 20 par. 1 du RGPD, elle a le droit d’obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d’un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible et dans la mesure où cela ne porte pas atteinte aux droits et libertés de tiers.
La personne concernée peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs de Trivadis AG pour exercer son droit à la portabilité des données.

g) Droit d’opposition
La personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment, pour des raisons tenant à sa situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’art. 6 par. 1 point e) ou f) du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions.

En cas d’opposition, Trivadis AG ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu’elle ne démontre qu’il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts et les droits et libertés de la personne concernée, ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice.
Lorsque Trivadis AG traite les données à caractère personnel à des fins de prospection, la personne concernée a le droit de s’opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel la concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à une telle prospection. Si la personne concernée s’oppose au traitement de Trivadis AG à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées par Trivadis AG à ces fins.

Si des données à caractère personnel sont traitées par Trivadis AG à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques en application de l’art. 89 par. 1 du RGPD, la personne concernée a le droit de s’opposer, pour des raisons tenant à sa situation particulière, au traitement de données à caractère personnel la concernant, à moins que le traitement ne soit nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.

Pour exercer son droit d’opposition, la personne concernée peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs de Trivadis AG ou à une autre société Trivadis. Dans le cadre de l’utilisation de services de la société de l’information, et nonobstant la directive 2002/58/CE, la personne concernée peut exercer son droit d’opposition à l’aide de procédés automatisés utilisant des spécifications techniques.

h) Décision individuelle automatisée, y compris le profilage
La personne concernée a le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques la concernant ou l’affectant de manière significative de façon similaire, dans la mesure où cette décision (1) n’est pas nécessaire à la conclusion ou à l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et un responsable du traitement, ou (2) autorisée par le droit de l’Union ou le droit de l’État membre auquel le responsable du traitement est soumis et qui prévoit également des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée; ou (3) fondée sur le consentement explicite de la personne concernée.

Dans les cas visés aux points (1) et (3), le responsable du traitement met en œuvre des mesures appropriées pour la sauvegarde des droits et libertés et des intérêts légitimes de la personne concernée, au moins du droit de la personne concernée d’obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d’exprimer son point de vue et de contester la décision.

Si la personne concernée décide d’exercer ce droit de décision individuelle automatisée, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin.

i) Droit à la révocation d’un consentement relatif à la protection des données
Toute personne concernée par le traitement de données à caractère personnel dispose à tout moment d’un droit de révocation de tout consentement relatif à la protection des données à caractère personnel.

Si la personne concernée décide d’exercer ce droit de révocation, elle peut à tout moment s’adresser à l’un des collaborateurs du responsable du traitement à cette fin.

12. Protection des données en cas de candidature et dans le cadre d’une procédure de candidature

Le responsable du traitement collecte et traite les données à caractère personnel de candidats dans le seul but d’assurer la procédure de candidature. Le traitement peut également être effectué par voie électronique. C’est notamment le cas lorsqu’un candidat transmet son dossier de candidature au responsable du traitement par voie électronique, notamment par e-mail ou via un formulaire de contact en ligne. Si le responsable du traitement conclut un contrat de travail avec le/la candidat-e, les données transmises sont enregistrées aux fins du traitement de la relation de travail et dans le respect des dispositions légales. Si aucun contrat n’est conclu avec le/la candidat-e, le dossier de candidature est supprimé six mois après la notification du rejet de la candidature, dans la mesure où cette suppression n’est pas contraire à l’un des intérêts légitimes ou l’une des obligations contractuelles de l’agence de placement du responsable du traitement. En ce sens, la charge de la preuve lors d’un procès peut constituer un intérêt légitime, conformément à la Loi générale relative à l’égalité de traitement (LGET). Le droit de recours d’une agence de placement constitue également une obligation contractuelle. Dans ce cas, la candidature est supprimée douze mois après la notification du rejet de la candidature.

Pour garantir une procédure de candidature optimale et rapide, toutes les informations sont saisies dans le système de gestion des candidats Umantis – Gestion des talents, de Haufe-Lexware GmbH.
Haufe-Lexware GmbH est un éditeur de logiciels basé en Allemagne.

Contact :
Haufe-Lexware GmbH & Co. KG
Munzinger Straße 9
79111 Fribourg
Téléphone: 0800 50 50 445

a) Géolocalisation
Sur son site Internet, Trivadis AG utilise la géolocalisation pour proposer à la personne concernée des postes vacants à proximité et faciliter ainsi ses recherches. La personne concernée décide elle-même d’activer ou pas la géolocalisation dans une fenêtre pop-up qui apparaît dans son navigateur et peut ainsi y consentir activement. La géolocalisation emploie une méthode de pistage basée sur l’adresse IP publique de la personne concernée, qui permet de déterminer la zone exacte où elle se trouve.

13. Politique de confidentialité relative à l’utilisation d’Instagram

Le responsable du traitement a installé des composants du service Instagram sur ce site Internet. Instagram est un service qualifiable de plateforme audiovisuelle et qui permet à l’utilisateur de partager des photos et vidéos, ainsi que de diffuser ces données sur d’autres réseaux sociaux.

Instagram est exploitée par la société Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, États-Unis.

À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un élément Instagram (bouton Insta), le navigateur Internet est amené par l’élément Instagram concerné à télécharger sur le système informatique de la personne concernée une représentation de l’élément Instagram correspondant. Dans le cadre de ce procédé technique, Instagram est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à Instagram, Instagram reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site. Ces informations sont collectées par le composant Instagram et attribuées par Instagram au compte Instagram correspondant à la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Instagram intégré à notre page Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte utilisateur Instagram privé de la personne concernée et stockées ainsi que traitées par Instagram.

Grâce à l’élément Instagram, Instagram est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à Instagram simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur l’élément Instagram. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à Instagram, il lui suffit de se déconnecter de son compte Instagram avant d’ouvrir notre site Internet.

Vous trouverez plus d’informations, ainsi que la politique de confidentialité d’Instragram aux liens suivants: https://help.instagram.com/155833707900388 et https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

14. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Facebook

Le responsable du traitement a installé des composants de la société Facebook sur ce site Internet. Facebook est un réseau social.

Un réseau social est un point de rencontre exploité sur Internet, une communauté en ligne qui, en règle générale, permet aux utilisateurs de communiquer entre eux et d’interagir au sein d’un espace virtuel. Un réseau social peut servir de plateforme pour échanger des opinions et des expériences. Il permet également aux internautes de diffuser des informations personnelles ou professionnelles. Les utilisateurs de Facebook peuvent créer des profils privés, publier des photos et se mettre en réseau par le biais de demandes d’amis.

Facebook est exploitée par la société Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis. Si la personne concernée vit en dehors des États-Unis ou du Canada, le responsable du traitement des données à caractère personnel est la société Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande.

À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un élément Facebook (plugin Facebook), le navigateur Internet est amené par l’élément Facebook concerné à télécharger sur le système informatique de la personne concernée une représentation de l’élément Facebook correspondant. Vous trouverez une vue d’ensemble de tous les plugins à l’adresse https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR. Dans le cadre de ce procédé technique, Facebook est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à Facebook, Facebook reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site. Ces informations sont collectées par le composant Facebook et attribuées par Facebook au compte Facebook correspondant à la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Facebook intégré à notre page Internet, par exemple le bouton «J’aime», ou si la personne laisse un commentaire, Facebook associe cette information au compte utilisateur Facebook privé de la personne concernée et enregistre ces données à caractère personnel.

Grâce à l’élément Facebook, Facebook est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à Facebook simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur l’élément Facebook. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à Facebook, il lui suffit de se déconnecter de son compte Facebook avant d’ouvrir notre site Internet.

Consultez la politique d’utilisation des données mise en ligne par Facebook à l’adresse l’https://www.facebook.com/about/privacy/ pour en savoir plus sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel pratiqués par Facebook. Les différents paramètres Facebook de protection de la vie privée de la personne concernée y sont également détaillés. Il existe par ailleurs diverses applications permettant de désactiver la transmission des données à Facebook. La personne concernée peut se servir de ces applications pour empêcher toute transmission de ses données à caractère personnel à Facebook.

15. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google Analytics (avec fonction d’anonymisation)

Le responsable du traitement a intégré le composant Google Analytics (avec fonction d’anonymisation) sur ce site Internet. Google Analytics est un outil d’analyse de trafic web. Cette analyse consiste en la collecte, la compilation et l’évaluation de données sur le comportement de navigation des visiteurs. Un outil d’analyse de trafic web collecte entre autres des données sur le site Internet (appelé référant) depuis lequel une personne concernée accède à autre site Internet, les sous-sites activés sur ce site Internet ou la fréquence et la durée des visites sur ces sous-sites. Les outils d’analyse de trafic web sont principalement utilisés pour optimiser un site Internet et analyser la rentabilité du marketing Internet.

Google Analytics est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Le responsable du traitement utilise l’extension «_gat._anonymizeIp» pour réaliser l’analyse de trafic web via Google Analytics. Cette extension permet à Google de raccourcir et d’anonymiser l’adresse IP de la connexion Internet de la personne concernée si l’accès à nos pages Internet a lieu depuis un pays membre de l’UE ou un autre état signataire de l’accord sur l’Espace économique européen.
L’objectif du composant Google Analytics est d’analyser les flux de visiteurs sur notre site Internet. Google utilise notamment les données et les informations extraites pour évaluer l’utilisation de notre site Internet, compiler pour nous des rapports en ligne présentant les activités sur nos pages Internet et fournir d’autres services liés à l’utilisation de notre site Internet.

Google Analytics installe un cookie sur le système informatique de la personne concernée. Les cookies et leur utilisation ont déjà été expliqués précédemment. L’installation de cookies permet à Google d’analyser l’utilisation de notre site Internet. À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un élément Google Analytics, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est amené par l’élément Google Analytics concerné à transmettre à Google des données permettant une analyse en ligne. Dans le cadre de ce procédé technique, Google reçoit des données à caractère personnel, comme l’adresse IP de la personne concernée, qui lui permettent entre autres de déterminer la provenance du visiteur et des clics et d’établir par la suite des décomptes de commissions.

Les cookies stockent des données à caractère personnel comme l’heure et le lieu d’accès, ainsi que la fréquence à laquelle la personne concernée visite notre site Internet. À chaque visite de nos pages Internet, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la personne concernée, sont transmises à Google et stockées aux États-Unis. Google transmet parfois les données collectées via ce procédé technique à des tiers.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site d’utiliser des cookies, comme indiqué plus haut, en modifiant les paramètres du navigateur et s’opposer durablement à leur installation. Ce paramétrage du navigateur permet également d’empêcher l’installation par Google d’un cookie sur le système informatique de la personne concernée. De plus, les cookies déjà installés par Google Analytics peuvent être supprimés via le navigateur ou d’autres programmes informatiques.

La personne concernée a en outre la possibilité de s’opposer à la collecte des données générées par Google Analytics et se rapportant à l’utilisation de ce site Internet et d’empêcher ainsi le traitement de ces données par Google. Pour ce faire, il suffit à la personne concernée de télécharger et d’installer un module complémentaire de navigateur disponible à l’adresse https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Ce module complémentaire de navigateur informe Google Analytics via JavaScript qu’aucune donnée et information sur les visites des sites Internet ne doit être transmise à Google Analytics L’installation du module complémentaire de navigateur est considérée par Google comme un refus. Si le système informatique de la personne concernée devait être supprimé, formaté ou réinstallé ultérieurement, le module complémentaire de navigateur devrait alors être réinstallé par la personne concernée pour désactiver Google Analytics. Si le module complémentaire de navigateur est désinstallé ou désactivé par la personne concernée ou toute autre personne relevant de sa sphère d’influence, il est possible de le réinstaller ou le réactiver.

Vous trouverez plus d’informations, ainsi que les règles de confidentialité de Google aux liens suivants: https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de et http://www.google.com/analytics/terms/fr.html. Pour un aperçu plus détaillé de Google Analytics, consulter https://www.google.com/intl/fr_fr/analytics//.

16. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Google AdWords

Le responsable du traitement a intégré Google AdWords à ce site Internet. Google AdWords est un service de publicité sur Internet qui permet aux annonceurs de placer des annonces à la fois dans les résultats du moteur de recherche Google et dans le réseau publicitaire de Google. Google AdWords permet à un annonceur de prédéfinir certains mots-clés pour afficher une annonce dans les résultats du moteur de recherche de Google, uniquement lorsque l’utilisateur utilise le moteur de recherche pour obtenir un résultat de recherche pertinent. Sur le réseau publicitaire de Google, les annonces sont distribuées à des sites web pertinents sur le plan thématique à l’aide d’un algorithme automatique et en utilisant les mots-clés définis précédemment.

Google AdWords est exploité par Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

Le but de Google AdWords est de faire de la publicité pour notre site Internet en affichant de la publicité d’intérêt sur les sites Internet de tiers et dans les résultats du moteur de recherche de Google et en affichant de la publicité de tiers sur notre site Internet.

Si une personne concernée accède à notre site web via une annonce Google, un cookie de conversion est stocké dans le système informatique de la personne concernée par Google. Les cookies et leur utilisation ont déjà été expliqués précédemment. Un cookie de conversion n’est plus valide après une période de 30 jours et ne permet pas l’identification de la personne concernée. Si le cookie n’a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d’achats d’un système de boutique en ligne, ont été ouvertes sur notre site Internet. Le cookie de conversion nous permet, ainsi qu’à Google, de savoir si une personne qui a accédé à notre site Internet via une annonce AdWords a généré des revenus, c’est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de biens.

Les données et informations recueillies grâce au cookie de conversion sont utilisées par Google pour établir des statistiques de fréquentation de notre site Internet. Nous utilisons à notre tour ces statistiques de trafic pour calculer le nombre total d’utilisateurs qui ont été redirigés sur notre site grâce aux annonces AdWords afin d’évaluer le succès ou l’échec des annonces AdWords en question et d’optimiser nos annonces AdWords pour le futur. Ni notre entreprise ni d’autres annonceurs de Google AdWords ne reçoivent de Google des informations qui leur permettraient d’identifier la personne concernée.

Le cookie de conversion est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que les sites Internet visités par la personne concernée. À chaque visite de nos pages Internet, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la personne concernée, sont transmises à Google et stockées aux États-Unis. Google transmet parfois les données collectées via ce procédé technique à des tiers.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site d’utiliser des cookies, comme indiqué plus haut, en modifiant les paramètres du navigateur et s’opposer durablement à leur installation. Ce paramétrage du navigateur permet également d’empêcher l’installation par Google d’un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. De plus, les cookies déjà installés par Google AdWords peuvent être supprimés à tout moment via le navigateur ou d’autres programmes informatiques.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s’opposer à la publicité basée sur les intérêts de Google. Pour ce faire, la personne concernée doit accéder au lien www.google.de/settings/ads à partir de chacun des navigateurs Internet qu’elle utilise et y effectuer la configuration nécessaire.

Pour obtenir de plus amples informations sur les règles de confidentialité de Google, veuillez vous rendre à la page https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de.

17. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Bing Ads

Le responsable du traitement a intégré Bing Ads à ce site Internet. Bing Ads est un service de publicité sur Internet qui permet aux annonceurs de placer des annonces à la fois dans les résultats du moteur de recherche Bing et dans le réseau publicitaire de Bing. Bing Ads permet à un annonceur de prédéfinir certains mots-clés pour afficher une annonce dans les résultats du moteur de recherche de Bing, uniquement lorsque l’utilisateur utilise le moteur de recherche pour obtenir un résultat de recherche pertinent. Sur le réseau publicitaire de Bing, les annonces sont distribuées à des sites web pertinents sur le plan thématique à l’aide d’un algorithme automatique et en utilisant les mots-clés définis précédemment.

Les services Bing Ads sont exploités par la société Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, États-Unis.

Le but de Bing Ads est de faire de la publicité pour notre site Internet en affichant de la publicité d’intérêt sur les sites Internet de tiers et dans les résultats du moteur de recherche.

Si une personne concernée accède à notre site web via une annonce Bing, un cookie de conversion est stocké dans le système informatique de la personne concernée par Bing. Les cookies et leur utilisation ont déjà été expliqués précédemment. Un cookie de conversion n’est plus valide après une période de 30 jours et ne permet pas l’identification de la personne concernée. Si le cookie n’a pas encore expiré, le cookie de conversion est utilisé pour déterminer si certaines sous-pages, comme le panier d’achats d’un système de boutique en ligne, ont été ouvertes sur notre site Internet. Le cookie de conversion nous permet, ainsi qu’à Bing, de savoir si une personne qui a accédé à notre site Internet via une annonce Bing Ads a généré des revenus, c’est-à-dire si elle a effectué ou annulé un achat de biens.

Les données et informations recueillies grâce au cookie de conversion sont utilisées par Bing pour établir des statistiques de fréquentation de notre site Internet. Nous utilisons à notre tour ces statistiques de trafic pour calculer le nombre total d’utilisateurs qui ont été redirigés sur notre site grâce aux annonces AdWords afin d’évaluer le succès ou l’échec des annonces AdWords en question et d’optimiser nos annonces AdWords pour le futur. Ni notre entreprise ni d’autres annonceurs de Bing Ads ne reçoivent de Bing des informations qui leur permettraient d’identifier la personne concernée.

Le cookie de conversion est utilisé pour stocker des informations personnelles, telles que les sites Internet visités par la personne concernée. À chaque visite de nos pages Internet, ces données à caractère personnel, y compris l’adresse IP de la personne concernée, sont transmises à Bing et stockées aux États-Unis. Bing transmet parfois les données collectées via ce procédé technique à des tiers.

La personne concernée peut à tout moment empêcher notre site d’utiliser des cookies, comme indiqué plus haut, en modifiant les paramètres du navigateur et s’opposer durablement à leur installation. Ce paramétrage du navigateur permet également d’empêcher l’installation par Bing d’un cookie de conversion sur le système informatique de la personne concernée. De plus, les cookies déjà installés par Bing Ads peuvent être supprimés à tout moment via le navigateur ou d’autres programmes informatiques.

En outre, la personne concernée a la possibilité de s’opposer à la publicité basée sur les intérêts de Bing.

Pour obtenir de plus amples informations sur la déclaration de confidentialité de Bing, veuillez vous rendre à la page https://privacy.microsoft.com/fr-fr/privacystatement.

18. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de LinkedIn

Le responsable du traitement a installé des composants de la société LinkedIn Corporation sur ce site Internet. LinkedIn est un réseau social basé sur le web qui permet aux utilisateurs ayant déjà des contacts professionnels de se mettre en réseau et de nouer de nouveaux contacts professionnels. Plus de 400 millions de personnes enregistrées dans plus de 200 pays utilisent LinkedIn. Ainsi, LinkedIn est actuellement la plus grande plateforme de contacts professionnels et l’un des sites Internet les plus visités au monde.

LinkedIn est exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour les questions de confidentialité en dehors des États-Unis, la société compétente est LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

À chaque ouverture des pages individuelles de notre site Internet, sur lequel un composant LinkedIn (plugin LinkedIn) a été installé, le navigateur Internet de la personne concernée est invité à télécharger un affichage du composant LinkedIn correspondant. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les plugins LinkedIn sur developer.linkedin.com/plugins. Dans le cadre de ce procédé technique, LinkedIn est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à LinkedIn, LinkedIn reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site Internet. Ces informations sont collectées par les composants LinkedIn et attribuées par LinkedIn au compte LinkedIn correspondant à la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons LinkedIn intégré à notre page Internet, LinkedIn associe cette information au compte utilisateur LinkedIn de la personne concernée et enregistre ces données à caractère personnel.

Grâce aux composants LinkedIn, LinkedIn est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à LinkedIn simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur les composants LinkedIn. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à LinkedIn, il lui suffit de se déconnecter de son compte LinkedIn avant d’ouvrir notre site Internet.

LinkedIn offre sous www.linkedin.com/psettings/guest-controls la possibilité de se désabonner des e-mails, des SMS et des publicités ciblées, ainsi que la possibilité de gérer les paramètres publicitaires. LinkedIn utilise également des produits tiers tels que Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua et Lotame, qui peuvent installer des cookies. Ces cookies peuvent être refusés à l’adresse www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Vous trouverez la politique de confidentialité de LinkedIn sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy. Les directives de LinkedIn en matière de cookies sont disponibles sur https://www.linkedin.com/legal/cookie-policy.

19. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de SlideShare

Le responsable du traitement a installé des composants SlideShare sur ce site Internet. LinkedIn SlideShare est un service d’hébergement de fichiers permettant l’échange et l’archivage de présentation et d’autres documents, tels que fichiers PDF, vidéos et webinaires. Les utilisateurs de SlideShare ont la possibilité de charger des contenus multimédias dans tous les formats courants. Les documents peuvent être ouverts au public ou être marqués comme privés.

SlideShare est exploité par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour les questions de confidentialité en dehors des États-Unis, la société compétente est LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

LinkedIn SlideShare fournit des codes d’intégration pour les contenus multimédias archivés (présentations, fichiers PDF, vidéos, photos, etc.). Les codes d’intégration sont des codes de programme à intégrer sur des sites Internet et permettant d’afficher des contenus externes sur son propre site Internet. Ils permettent de reproduire des contenus sur son propre site Internet sans les stocker sur son serveur et donc sans risquer de violer le droit de reproduction de l’auteur du contenu. Un autre avantage des codes d’intégration est que l’exploitant du site concerné n’utilise pas son propre espace de stockage et libère donc son serveur. Un code d’intégration peut être inséré n’importe où sur un autre site Internet. Un utilisateur peut donc ajouter un contenu externe au texte de son propre site. L’objectif de LinkedIn SlideShare est de décharger notre serveur et d’empêcher toute violation des droits d’auteur en cas d’utilisation simultanée de contenus externes.

À chaque ouverture des pages individuelles de notre site Internet, sur lequel un composant SlideShare (code d’intégration) a été installé, votre navigateur Internet est invité à télécharger les données intégrées par SlideShare. Dans le cadre de ce procédé technique, LinkedIn est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à SlideShare, SlideShare reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site. Ces informations sont collectées par SlideShare et attribuées par LinkedIn au compte SlideShare correspondant à la personne concernée.

Grâce aux composants SlideShare, LinkedIn est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à SlideShare simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur les fichiers multimédias intégrés. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à LinkedIn, il lui suffit de se déconnecter de son compte SlideShare avant d’ouvrir notre site Internet.

LinkedIn utilise également des produits tiers tels que Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua et Lotame, qui peuvent installer des cookies. Ces cookies peuvent être refusés à l’adresse www.linkedin.com/legal/cookie-policy. Vous trouverez la politique de confidentialité de LinkedIn sur https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

20. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Twitter

Le responsable du traitement a installé des composants de Twitter sur ce site Internet. Twitter est un service de microblogging multilingue, accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des «tweets», à savoir des messages courts, limités à 280 caractères. Ces courts messages peuvent être lus par tout le monde, y compris les personnes non connectées à Twitter. Les tweets sont également affichés aux abonnés («followers») de l’utilisateur en question. Les abonnés sont d’autres utilisateurs de Twitter qui suivent les tweets d’un utilisateur. De plus, Twitter vous permet de vous adresser à un large public via des hashtags, des liens ou des retweets.

Twitter est exploitée par Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, États-Unis.

À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un composant Twitter (bouton Twitter), le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est invité par le composant Twitter à télécharger une représentation du composant Twitter correspondant. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les boutons Twitter sur about.twitter.com/de/resources/buttons. Dans le cadre de ce procédé technique, Twitter est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet. Le but de l’intégration du composant Twitter est de retransmettre du contenu de ce site Internet pour permettre à nos utilisateurs de présenter cette page web au monde numérique et d’augmenter le nombre de nos visiteurs.

Si la personne concernée est simultanément connectée à Twitter, Twitter reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site. Ces informations sont collectées par le composant Twitter et attribuées par Twitter au compte Twitter correspondant à la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Twitter intégrés à notre page Internet, les données et informations ainsi transmises sont associées au compte utilisateur Twitter privé de la personne concernée et stockées ainsi que traitées par Twitter.

Grâce au composant Twiter, Twitter est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à Twitter simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur le composant Twitter. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à Twitter, il lui suffit de se déconnecter de son compte Twitter avant d’ouvrir notre site Internet.

Vous trouverez la politique de confidentialité de Twitter sur https://twitter.com/privacy?lang=fr.

21. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de Xing

Le responsable du traitement a installé des composants de Xing sur ce site Internet. Xing est un réseau social basé sur le web qui permet aux utilisateurs ayant déjà des contacts professionnels de se mettre en réseau et de nouer de nouveaux contacts professionnels. Les utilisateurs peuvent aussi créer un profil personnel sur Xing. Les entreprises peuvent créer des profils d’entreprise ou publier des offres d’emploi sur Xing.

Xing est exploitée par XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hambourg, Allemagne.

À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un composant Xing (plugin Xing), le navigateur Internet est amené par le composant Xing à télécharger sur le système informatique de la personne concernée une représentation du composant Xing correspondant. Vous trouverez des informations supplémentaires sur les plugins Xing sur https://dev.xing.com/plugins. Dans le cadre de ce procédé technique, Xing est informée de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à Xing, Xing reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet, et ce à chaque ouverture de la page et pendant toute la durée de la visite sur notre site. Ces informations sont collectées par l’élément Xing et attribuées par Xing au compte Xing correspondant à la personne concernée. Si la personne concernée clique sur l’un des boutons Xing intégrés à notre page Internet, par exemple le bouton «Partager», Xing associe cette information au compte utilisateur Xing privé de la personne concernée et enregistre ces données à caractère personnel.

Grâce au composant Xing, Xing est toujours informée d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à Xing simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur le composant Xing. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à Xing, il lui suffit de se déconnecter de son compte Xing avant d’ouvrir notre site Internet.

Consultez la politique d’utilisation des données mise en ligne par Xing à l’adresse https://www.facebook.com/about/privacy/ pour en savoir plus sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel pratiqués par Xing. Vous trouverez également la politique de confidentialité liée à l’utilisation de son bouton «Partager» sur https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

22. Politique de confidentialité relative à l’utilisation de YouTube

Le responsable du traitement a installé des composants de YouTube sur ce site Internet. YouTube est un site Internet d’hébergement de vidéos qui permet aux vidéastes de publier gratuitement des clips vidéos et aux autres internautes de regarder, de noter et de commenter également gratuitement ces vidéos. YouTube autorise la publication de tous les types de vidéos, non seulement des films et émissions télévisées dans leur intégralité, mais aussi des clips de musique, des bandes-annonces ou des vidéos réalisées par les utilisateurs eux-mêmes.

L’administrateur du site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. YouTube, LLC est une filiale du groupe Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, États-Unis.

À chaque ouverture d’une page de ce site Internet exploité par le responsable du traitement et sur laquelle est intégré un composant YouTube (vidéo YouTube), le navigateur Internet est amené par le composant YouTube concerné à télécharger sur le système informatique de la personne concernée une représentation du composant YouTube correspondant. Vous trouverez des informations supplémentaires sur YouTube à l’adresse https://www.youtube.com/yt/about/fr/. Dans le cadre de ce procédé technique, YouTube et Google sont informées de la sous-page précise visitée par la personne concernée sur notre site Internet.

Si la personne concernée est simultanément connectée à YouTube, YouTube reconnaît la page précise consultée par la personne concernée sur notre site Internet qui contient une vidéo YouTube. Ces informations sont collectées par le composant YouTube et attribuées par YouTube au compte YouTube correspondant à la personne concernée.

Grâce au composant YouTube, YouTube et Google sont toujours informées d’une visite de la personne concernée sur notre site si la personne concernée est connectée à YouTube simultanément au chargement de notre page Internet, et ce, que la personne concernée clique ou non sur une vidéo YouTube. Si la personne concernée ne souhaite pas transmettre ces informations à YouTube et Google, il lui suffit de se déconnecter de son compte YouTube avant d’ouvrir notre site Internet .

Consultez la politique d’utilisation des données mise en ligne par YouTube à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr pour en savoir plus sur la collecte, le traitement et l’utilisation des données à caractère personnel pratiqués par YouTube et Google.

23. Base juridique du traitement

L’article 6 paragraphe I point a) du RGPD constitue pour notre société la base juridique des opérations de traitement pour lesquelles nous demandons le consentement de la personne concernée. Si le traitement des données à caractère personnel est nécessaire pour exécuter un contrat dont la personne concernée est partie, comme c’est le cas, par exemple, dans les traitements nécessaires à la fourniture de biens ou à tout autre service ou contrepartie, le traitement est basé sur l’article 6 paragraphe I point b) du RGPD. Ceci vaut également pour les opérations de traitement nécessaires à l’exécution de mesures précontractuelles, par exemple en cas de demandes de renseignements concernant nos produits ou services. Si notre société est soumise à une obligation légale qui nécessite le traitement des données à caractère personnel, telles que l’exécution des obligations fiscales, le traitement est basé sur l’article 6 paragraphe I point c) du RGPD. Dans de rares cas, le traitement de données à caractère personnel peut être nécessaire pour protéger les intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique. Ce serait le cas, par exemple, si un visiteur dans nos locaux était blessé et que son nom, son âge, son assurance maladie ou d’autres informations vitales étaient transmis à un médecin, à un hôpital ou à un tiers. Le traitement serait alors basé sur l’article 6 paragraphe I point d) du RGPD. Pour finir, les opérations de traitement pourraient être basées sur l’article 6 paragraphe I point f) du RGPD. Les traitements qui ne sont couverts par aucune des bases légales ci-dessus sont fondés sur cette base juridique si le traitement est nécessaire pour sauvegarder les intérêts légitimes de notre société ou d’un tiers, à moins que les intérêts, droits fondamentaux et libertés fondamentales de la personne concernée prévalent. De tels traitements nous sont particulièrement autorisés, car ils ont été spécifiquement mentionnés par le législateur européen. À cet égard, il a considéré qu’un intérêt légitime pouvait être présumé si la personne concernée était un client du responsable du traitement (considérant 47, deuxième phrase, RGPD).

24. Intérêts légitimes dans le traitement poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers

25. Si le traitement des données à caractère personnel est basé sur l’article 6 paragraphe I point f du RGPD, notre intérêt légitime est de mener à bien nos activités pour la prospérité de l’ensemble de nos collaborateurs et de nos actionnaires.Durée de stockage des données à caractère personnel

26. Le critère de durée du stockage des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective. Dans la mesure où aucun délai de conservation explicite ne s’applique, les délais de suppression du responsable font foi. Après la date limite, les données correspondantes seront supprimées automatiquement, si elles ne sont plus nécessaires pour exécuter un contrat ou pour préparer un contrat.Fourniture des données à caractère personnel en tant qu’exigence légale ou contractuelle ; obligation de conclure un contrat ; obligation de la personne concernée de fournir les données à caractère personnel ; conséquences éventuelles d’un défaut de fourniture de ces données

Nous précisons que la mise à disposition de données à caractère personnel est en partie exigée par la loi (p. ex. réglementations fiscales) ou peut également résulter de dispositions contractuelles (p. ex. informations sur le partenaire contractuel). Parfois, il peut s’avérer nécessaire de conclure un contrat en vertu duquel la personne concernée nous fournit des données à caractère personnel qui doivent être traitées ultérieurement par nos soins. La personne concernée est, par exemple, obligée de nous fournir des données à caractère personnel lorsque notre société signe un contrat avec elle. Le refus de communication des données à caractère personnel aurait pour conséquence d’empêcher la conclusion du contrat avec la personne concernée. Avant que les données à caractère personnel ne soient fournies par la personne concernée, elle peut s’adresser à l’un de nos collaborateurs. Ce dernier précisera à la personne concernée si la fourniture des données à caractère personnel est exigée par la loi ou le contrat ou si elle est nécessaire à sa conclusion, s’il existe une obligation de fournir les données à caractère personnel et les conséquences de leur non-communication.

27. Prise de décision automatisée

En tant qu’entreprise citoyenne responsable, nous nous abstenons de la prise de décision automatique.

Trivadis

We lessen complexity.